-
1 ветер ураганной силы
1) Meteorology: storm-force wind2) Makarov: hurricane force windУниверсальный русско-английский словарь > ветер ураганной силы
-
2 ураган
1) General subject: hurricane, massive storm, storm, tornado, twister, whirlwind, windstorm, ride the whirlwind2) Geology: land spout3) Naval: cyclone, force wind, hurricane (12 баллов), hurricane force wind, hurricane wind, storm wind4) Dialect: whirlblast5) Rare: typhon6) Meteorology: revolving storm7) Australian slang: whirly-whirly, williway (особенно на море), willy-willy8) Ecology: gale, severe storm, tropical cyclone, tropical revolving storm9) Makarov: driving storm, hurricane (12 баллов по шкале Бофорта), hurricane (12 и более баллов Бофорта), rattler (и т.п.), whirl, wild wind -
3 штормовой ветер
1) General subject: gale-force wind2) Engineering: gale (14-28 м/с), storm wind3) Fishery: wind storm5) Oceanography: gale (от 7 до 10 баллов по шкале Бофорта), gale of wind6) Marine science: storm surge7) Makarov: stormy wind -
4 ураганный ветер
1) Aviation: storm wind2) Military: hurricane, hurricane force wind3) Construction: extreme wind, hurricane (12 баллов по шкале Бофорта), hurricane wind4) Ecology: windstorm5) Makarov: hurricane wind (12 баллов по шкале Бофорта), vehement wind -
5 штормовой
штормово́й сигна́л — coast warning, storm cone
штормово́е предупрежде́ние — storm / gale warning
штормово́й ве́тер — gale-force wind
См. также в других словарях:
storm-force — adj. Storm force is used with these nouns: ↑wind … Collocations dictionary
Storm surge — or tidal surge is an offshore rise of water associated with a low pressure weather system, typically a tropical cyclone. Storm surge is caused primarily by high winds pushing on the ocean s surface. The wind causes the water to pile up higher… … Wikipedia
Wind shear — Wind shear, sometimes referred to as windshear or wind gradient, is a difference in wind speed and direction over a relatively short distance in the atmosphere. Wind shear can be broken down into vertical and horizontal components, with… … Wikipedia
Storm of the Century (1993) — Infobox winter storm|name=Storm of the Century (1993) image location=Storm of the century satellite.gif NASA of the superstorm on March 13, 1993, at 10:01 UTC. stormtype=Cyclonic blizzard, Nor easter date formed=March 11, 1993 date… … Wikipedia
Storm warning — A storm warning generally refers to an advisory issued by an official meteorological department to warn citizens of approaching dangerous weather. A storm watch, on the other hand, typically refers to an advisory issued to indicate that… … Wikipedia
wind — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ fierce, harsh, high, stiff, strong ▪ Rain and high winds are forecast. ▪ There was a stiff wind blowing … Collocations dictionary
Subtropical Storm Andrea (2007) — Infobox Hurricane Name=Subtropical Storm Andrea Type=Subtropical storm Year=2007 Basin=Atl Image location=Subtropical Storm Andrea (2007).jpg Formed=May 9, 2007 Dissipated=May 11, 2007 1 min winds=50 Pressure=1001 Da Inflated= Fatalities=6… … Wikipedia
Tropical Storm Emilia (2006) — Infobox Hurricane Name= Tropical Storm Emilia Type= Tropical storm Year= 2006 Basin=EPac Formed=July 21, 2006 Dissipated=July 27, 2006 1 min winds=55 Pressure=990 Image location= TS Emilia 2006.jpg Da Fatalities=None reported Areas=Southwest… … Wikipedia
Storm (Marvel Comics) — Storm Storm, drawn by Greg Land, 2005[1] Publication information … Wikipedia
Storm — Storm, n. [AS. storm; akin to D. storm, G. sturm, Icel. stormr; and perhaps to Gr. ? assault, onset, Skr. s? to flow, to hasten, or perhaps to L. sternere to strew, prostrate (cf. {Stratum}). [root]166.] 1. A violent disturbance of the atmosphere … The Collaborative International Dictionary of English
Storm center — Storm Storm, n. [AS. storm; akin to D. storm, G. sturm, Icel. stormr; and perhaps to Gr. ? assault, onset, Skr. s? to flow, to hasten, or perhaps to L. sternere to strew, prostrate (cf. {Stratum}). [root]166.] 1. A violent disturbance of the… … The Collaborative International Dictionary of English